手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
望江南
李煜
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
译文
有多少怨恨啊,从昨夜的梦境中产生。还是像从前在皇家园林中游玩那样,车子像流水般往来不息,马儿像游龙般神俊矫健。观花赏月,那正是春风得意的时刻啊!
注释
①上苑:皇家的园林。②“车如”句:《后汉书·皇后纪》马后诏:“车如流水,马如游龙。”
赏析
作者做了一个梦,梦中回到亡国前“游上苑”的欢乐情景。梦是要醒的,醒后当然就是极度的失落和痛苦。这样的题材通常的写法是按时间叙述。比如韦庄的《女冠子》,先写“昨夜夜半,枕上分明梦见”,然后记梦境中的事,结尾说“觉来知是梦,不胜悲”。这样的三段安排几乎成了程式,虽写法上有长短隐显各种变化,但大体上不出这一格局。李煜偏打破这一窠臼,把梦醒后的结果提在最前面,用经浓缩后的三个字“多少恨”当作起笔,虽也交代“昨夜梦魂中”,却省略了点出梦醒字样。这是很高明的。此外,梦是意识印象片断的拼凑,有相当程度的综合性,难以用现实的合理性去要求。比如“车如水马如龙”的景象,更像是处在京都热闹的紫陌红尘中,未必真是“游上苑”时所见。种种风物都该出现在梦中的白昼,却又有夜间才能见的“月”。凡此种种都不该呆看。
越南密战 从精神病院走出的强者 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 风光迫嫁 圣光 元降 逍遥医婿 噬神武帝 主角的自我修养 张志远临证七十年精华录(下册) 聊斋志异(经典译林) 两界球王 女神的上门豪婿 四川省文联主席李致作品集(全5册) 周正 孟胜乐 飘动的导游旗 连续性肾脏替代治疗 孙岩 重生火影的修道者
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...
一片羽毛代表一个世界这是只存在于幻想中的一个世界不应该说,这是只存在于幻想中的一个个世界而诺亚需要做的,便是在全方位幻想的一个个世界中留下自己的足迹留下自己的传奇与一个个的少女留下一段段即平凡又不平凡的相遇(完本五百万字以上长篇小说少女大召唤,希望能够得到旧的友...
他在战场上被召唤回国,原因无他,秉承父亲遗命完婚。本意想退婚,继续逍遥自在,却被岳父以死相逼,跟身家百亿的美女总裁未婚妻朝夕相处,自然是火花四溅!...
阳光透过树枝间的缝隙星星点点地射在水潭畔的草地上,精灵少女和穿越时空的修剑相遇了。雪白的肌肤,金砂般的长发,闪耀着金色光芒的瞳孔,雕刻般的面庞,精灵少女的美丽让修剑失去了语言。这就是修剑和蒂珐尼娅斯的初会,这只是冒险的开始。在漫画频道的命运系统之精灵圣女插图中,你将会看到小说中的蒂珐莉莉丝等人的风采。...
...
...