手机浏览器扫描二维码访问
第124章 文化渊源（第2页）
齐藤彦故意放缓了语气回道。
“你怎么这样，line的昵称意义不是一开始就想好了吗？你怎么还需要回忆？”星野爱催促道：“快一点！”
“既然你让我快点，那我就快点…”
齐藤彦意有所指的说了这句话，接着说道：“其实这个字母的来源是拼音。”
“拼音？那是什么？哪国的语言？”
星野爱听到答案后，疑惑变得更多了。
“拼音是中国文字的注音，跟五十音里的罗马音作用差不多，都是给文字标出读音。”齐藤彦答道。
星野爱听着齐藤彦详细的介绍，感觉他对中国很熟悉的样子，便问道：“中国？你还学了一门外语？”
“我可不用学习，它就是我的母语。”齐藤彦没多想直接回道。
星野爱并不信齐藤彦说中国话，文字是他的母语，只觉得他是有学过，并且还下了苦工努力学习过，才这么说。
她用敷衍的语气对齐藤彦炫耀似的发言回道：“看来你很努力的学过中国话了呢，真是了不起。”
她说完之后，也再次再翻译软件上输入了斎藤彦，随后得到了：
zhaitengyan
斋藤彦
果然看到了字母Y…
不过原来日语中的汉字，原来跟中国的一样吗？
星野爱将翻译结果截下来变成图片，放到了line的对话框里，并将她的想法也写下来。
Ai：（图片）原来中国汉字的跟日语的汉字差不多啊。
齐藤彦看到她的说法，直接回道：“不是中国的汉字跟日语的汉字差不多，而是日语的汉字，本来就是从中国传过去的，因此是日语汉字跟中国文字一样才对。”
星野爱听完齐藤彦的话，思考了一下，以前她并没有听说过这种事情，怀着疑惑：“诶？是这样的吗？我完全没听说，历史教科书上也没说过这件事情。”
“这种事情怎么可能写进教科书里？”
齐藤彦十分清楚这件事情不写进教科书的原因，“因为要是把这件事写进历史的教科书里，日本不就成了中国的番邦，附属国了吗？国家的首脑，怎么可能承认这件事？即使这是事实，他们也不愿意承认这件事，更不可能写进教科书里。”
星野爱听完齐藤彦的话后，觉得又涨知识了，不过关于这个问题，她也不知道该怎么跟齐藤彦讨论，只好转移话题说道：“注音好奇怪啊，你的读音是saitohiko，到中文的注音却是zhaitengyan。”
她说着，发现拼音的读法不会，便将这句话重新在line上发给齐藤彦。
“这个读音其实是错的，我的名字中文应该是写作：齐藤彦，不是斋藤彦，我的姓氏的字写作斎，实际意义应该是齐。”齐藤彦答道，接着他又用日语解释：“中文里的翻译只是字的形翻，不是意义翻译，因此正确的翻译应该是读作‘齐而不是‘斋’”
他在念到齐和斋是用普通话读出来的。
喜欢我推的孩子从20年前拯救星野爱请大家收藏：（）我推的孩子从20年前拯救星野爱
收手吧宿主，这么疯你不要命啦？ 带着无说明系统在末日求生 HP之狐狸和猫咪 冲喜嫁给废世子 乖咱不治了恋爱脑医不了 仙剑帝尊 刚出生的我就背上拯救世界的重任 三国凶神：曹贼的贴身女婿 白眉十三剑 龙婿呈祥 回眸一笑的温暖 惊天八卦！将军又被夫人踹下榻了 重生1985：苟回山村干大事 假的金丝雀的新书 我有一本御兽图鉴，可观万兽 神级扮演：小区境内，神明禁行！ 洪荒：天道克星 大时空传 盗墓：多老的牛多嫩的草 鄙人精修水法丹术，不善争斗
超级战医大丙
五年前他被家族放弃，代替大哥入狱，落魄如狗。五年后他一手为医，一手持枪，穿过鲜血硝烟，重返都市！王者归来时，一怒九州震。为一人倾尽天下是喜欢，为一人放弃天下是爱。而我，除非白骨黄土，守你百岁无忧。...
鬼王爷的绝世毒妃
她是现代黑白皆惧的修罗毒医，翻手掌黑，覆手控白，微微一笑，杀人无声！她是泽国世族白家的嫡女，却是人人避之不及的第一恶女，一朝身死，举国欢庆！当她穿越而来，昔日的恶女究竟迷了多少人的眼？她是白琉璃。他是百姓口中的鬼王爷，传闻，鬼王爷红瞳紫发青面獠牙，丑陋至极，可怕无比。传闻，鬼王爷的眼睛会杀人，只要被鬼王爷看过一眼的人，必会在暗夜暴亡。传闻，鬼王爷只在暗夜出现，从无人见过他的真面目，是名副其实的妖瞳鬼王！又有谁知，那一双在暗夜睁开的眼睛深处，是何等的惊华天下。他是百里云鹫。当某一天，鬼王爷要十里红妆迎娶第一恶女传闻，这是聘礼琉璃要何聘礼才肯嫁本王？白小姐说，她要的聘礼，王爷给不了。下属不安。说吧。鬼王爷淡然。第一，王爷的血。下属惴惴。然后？鬼王爷抬眸。第二，王爷的肉。下属额冒冷汗。还有？鬼王爷挑挑眉。第三，王爷的眼睛下属颤抖擦汗。好，下聘。鬼王爷拍板。百里云鹫有他在，谁也休想动她半分。白琉璃谁若欺他害他，性命来偿。一对一宠文，男女主身心干净，男强女强，强强联合，后有机灵萌宝宝，无误会无小三，放心跳坑。...
戏说顺治
顺治是清朝入关的第一位皇帝，他的一生充满戏剧性除了六岁登基14岁亲政和董鄂妃的爱恋之外还有哪些不为人知的故事呢让我们一起来阅读戏说顺治这本参考了客观历史和民间传说的戏说故事。...
闪婚老公宠爆了（沈擎苍乔雪鸢）
被继妹下药送给陌生男人，却不想惹上高冷霸道的沈三少。坊间传闻，沈三少又瞎又瘸，还心理变态！她对他避如蛇蝎，他却宠她入骨，爱她如命。没有人知道，被吃人不吐骨头的老公宠到爆，到底有多伤身！乔雪鸢扶着酸痛...
神武
被称之为战神军神百战百胜的神话，创造过无数辉煌战绩的洪锋，遭奸人陷害含恨而死。但战神终究是战神，哪怕是爬也能够从地狱中爬出来，带着十万军魂的不屈意志，重生于三十年前，再铸辉煌。只是面对这都重新来过的机会，一切还会与过去相同吗？各位兄弟姐妹们，好长时间不见了，俺想死你们了！已完本作品仙之机甲武之机铠都市之军火专家异界之复制专家。...
这个王妃不好惹
书海阁小说网免费提供作者落落叶儿的经典小说这个王妃不好惹最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说继母上位，妹妹恶毒，苏倾言上一世护不了自己更护不了家人，重活一世，苏倾言杀继母，惩白莲花妹妹，护亲人，只想过好这一生，结果还是招惹了个不得了的大人物情节虚构，请勿模仿...