燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 18 章 故地重游（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！

https:www.lwxs0.com

这次来中国比赛她是作为队伍的随行翻译，当然也是队伍的管理.霍普洱和队员们一起在飞机上的时候，那些队员们对中国好奇极了，一直在问她各种关于中国的问题，还有学习一些简单的中文问候.

Aiden：“Hey小普教教我怎么和中国女孩搭讪，除了“你好”，这个我已经学会了”

霍普洱没想到他会对中国女孩感兴趣：“你真漂亮，就是夸她漂亮的意思”

Aiden看着霍普洱的眼睛，认真的说：“你真漂亮”

难得听到母语，竟然有些出奇的好.

霍普洱笑了笑，用中文说：谢谢，小帅哥，你也很帅”

Aiden摇摇头：“谢谢后面是什么意思”

霍普洱：“我说你也很帅”

Aiden想到什么，那中国人求婚的时候是怎么说的，就是怎么说：wouldyoumarryme”

“你...愿...意...嫁...给...我...吗”她尽量把发音吐露清楚.

Aiden：“你...愿意...嫁给我...吗，对吗？”

“发音有些奇怪，但是还不错，蛮标准的，多练练，等等，你学这个干嘛？”

Aiden难得露出一个坏笑：“或许哪天用的到呢？”

霍普洱不以为然：“你一来就学这个可不行，你还不如学“你愿意当我女朋友吗”这句话”

Aiden：“好吧，这句也教教我，还有我爱你”

老天，就Aiden那块小脸蛋，估计很少会有女孩抵挡得了.

“你，就是You，愿意，是Willing，中文里很多Be动词都不用，直接主语接动词，嫁给，就是Marry，我，就是Me，还有I，中文里不分宾格”

Aiden：“噢，你真是个好老师，好吧我试试，你愿意嫁给我吗？”

霍普洱看着他那对蓝绿色的眼睛，居然有些入戏：“噢，学的不错，至于表白就是：我爱你.很简单”

Aiden：“我爱你”

霍普洱笑着摇摇头：“听到你对我说这些话可真奇怪，不过一般来说，我喜欢你，就是Ilikeyou，已经很能表现爱意了，适合第一次表白，毕竟中国女孩都很腼腆”

Aiden：“嘿看着我的嘴巴，我喜欢你，口型对吗？”

霍普洱骄傲的说：“中文可不是看口型的，不过你说的很标准了.等下，你打算来场中国艳遇？”

Aiden得意的笑了笑：“听上去不错”

-

到了北京，它们被安排在了主办方预定了的酒店里，酒店工作人员登记了他们的信息，看到霍普洱身份证和护照的时候，有些微微震惊，因为这个中国女孩是美国国籍，而且她的名字后面有一个Stark，而这个姓氏可不常见.

酒店人员安排了他们4间房，他们这次加上霍普洱一共7个人，两两一间，霍普洱自己单独住一间，为此Aiden还有些担心的问她需不需要Aiden和她一起住，以防她晚上害怕，但霍普洱拒绝了，虽然她现在才12岁，但是还是得分一下男女了.

她让贾维斯把队伍选手住的房间号记了一下.

入住了各自房间，放下行李之后，有人来接他们去了选手的训练场地，让他们按照官方给的账号，登陆比赛服，霍普洱作为翻译和对接人确认了她需要做的事：除了弄清楚比赛流程，好好确保选手清楚规则，还有赛制，还有设备等一切问题，她还要负责翻译他们的选手采访视频.除此之外，霍普洱还得负责为他们订餐，但用餐费用可以用□□和主办方报销.

其实这些工作原本是别的翻译来做，原本主办方给他们战队也配了一个翻译，但既然他们已经和主办方说明了用自己的翻译，主办方当然乐意至极，因为省了请翻译的费用.

然后结束了训练场地的翻译，她回去酒店还要翻译主办方录制的他们的赛前视频，在凌晨2点之前发给工作人员.

她翻译的时候感叹了一下Aiden的语速，估计要是别的翻译肯定被这一堆游戏术语和语速绕昏头了，完成翻译工作之后，她才安心睡去.

第二天他们去酒店吃了自助餐就去训练房训练了，直到中午她需要订午餐，问了一下这群少年，他们说要吃别的战队手里的那种黄盒子.

“Yellowbox？”

仔细问了一下才知道是一家叫海南鸡饭的外卖，不过外卖一到，霍普洱拿到用餐桌打开的时候才笑了一下，确实全部都是黄盒子.