燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

359 中国神器第4章（第8页）

但是整个本地化的工作需要一段时间。

我现在在让高翔来带DNF这个团队，他的能力还可以。

本土化工作预计也要小半年的时间，最快我估计也要到11月的样子。”

这就是代理不太好的地方，因为别人写的源代码跟自己人写的源代码还是有区别的，你拿到整个游戏开发的项目和源代码之后，还需要一段时间来理解和研究里面的代码内容。

比如说之前博米拿到冰封王座的时候，刘光然就干过这件事情，花费了小一个月的时间，因为暴雪的网络部分写得不太好，所以刘光然还帮忙改进了一下。

如果DNF拿过来博米发现他们的底层代码写得烂的话，估计还要花费不少时间在改进底层架构上面。

加上本地化……

由于游戏的大量UI是适配韩文的，如果想要改成适配中文的话，UI肯定要做调整，字体大小和宽度都不一样。

然后游戏当中出现的配音、台词……这些都得找相关的人员来翻译成中文，并且进行录入。

其实是很花时间的。

搞不好到时候《西游战记》做完了，DNF这边的本地化工作还没有完成。

这也是有可能的。

“好的，我知道了。”曹阳点点头。

他真的就是纯粹关心而已，毕竟是DNF这么赚钱的游戏，目前在国内还没有任何一款横版过关的动作类MMORPG，所以趁着这一块市场还没有被人占领，赶紧把DNF给弄上线才是王道。

不过再怎么着急，曹阳也得尊重开发的客观规律，毕竟工作量就摆在这里，没有一定的时间是搞不定的，那么再着急也只能等。

“继续吧。”曹阳笑着说。

“大航海时代online这边肯定是赶不上了。”主策划郑霄云说，“主要是东岛那边的要求比较苛刻，而且特别龟毛，我们做的游戏原画都需要让他们那边进行审核，所以整体游戏的项目进度很慢，到现在游戏策划方案才定下来。

就在上周我们才通过邮件把相应的策划案发给他们，看看有没有什么问题。”

“嗯……”曹阳皱起眉头。

东岛人就是这样的。

曹老板前世跟史克威尔打过交道，也跟SNK打过交道。

东岛人真的是非常龟毛，他们特别害怕你们改动他们的角色设计，怕影响人家的口碑，或者不忠实于原作，所以每次进行改动，都必须得发给东岛的公司进行审核，他们确定没有问题了，才会发送邮件过来告诉你们可以做。

如果他们觉得有问题，这个周期就会被拉得比较长。

他们会在有邮件里面标注出来哪些东西你们是不能修改的，哪些东西你们使用的元素会影响游戏的角色设定……

总之一大堆的事情。

这工作效率能提得上去还真的奇怪了。

说得好听一些，就是岛国人比较严谨，同时对于自己的产品很爱护，说的不好听就是他们要让你们帮忙做事情，还要在后面瞎逼逼。

“你们跟光荣商量一下，让他们派一个有话语权的人过来，就在我们这边干几个月，直到设计稿完成，他们确定没有问题了再离开，我们可以提供食宿，同时也能支付他一小笔开销。

不然这样下去工作效率太低了，什么时候才是个尽头？”

“嗯，好的。”郑霄云点点头。

这还是他第一次见老板，曹老板的霸气在他的心目中留下了深刻的印象。

想想光荣公司也是一个老牌子公司了，世界上公认的游戏大厂，曹老板居然这么硬气，让他们派人就派人。

牛！

郑霄云在心目中给曹阳比了一个大大的赞。

“诛仙这边进度还可以。”《诛仙》的主策划赵军生说，“我们项目成立得比较早，现在开发了有一段时间了，而且因为有《梦幻西游》和《剑网》系列作为参考，游戏的开发进度还比较理想。”

欸？

曹阳着些微的晃神。

因为前世《诛仙》的游戏版权是被完美世界给买断了的，所以诛仙相关的游戏都是完美世界制作。

可现在——