燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第177章 4月7日（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“时光似水韶华渐逝（.shg.tw）”！

《山海经》，“古之巫书”，神话色彩灿然，一直被称为中国“上古文化的珍品”。相关书图收集了不少，目前为止，个人感觉比较好的现代版本有1991年贵州人民出版社的《山海经全译》（中国历代名著全译丛书），采用袁珂先生的译注，译文经典，注释较为详尽，只是有些字的汉语拼音四声标注有误，不知新版是否更正；另外一部是2007年广西师范大学出版社出版发行的《古本山海经图说》，马昌仪同志编著，采图1600多幅，应该是图片最多的版本了。前两天又收了一套刘滴川校诠的《寰宇全图山海经》，包括《山海经校诠》（上下）、《山海经万物纲目》《山海经寰宇全图》（图片十一张）。其中，《山海经校诠》由原文、练字、通变组成，间或穿插些图片。所谓“练字”，便是“注释”，“通变”即为“翻译”。该套书不同于其它版本的部分在于那本《山海经万物纲目》，将原文内容按照类别划分为水、土、金石、草、谷、菜、果、木、服器、虫、鳞、介、禽、兽、寓、怪、神、主治等十八部，提炼归纳，便于查找与延伸阅读。其实我一直以来也在做类似的工作，以《山海经》中提到的内容为主，罗列出山林、水泽、植物、飞禽昆虫、爬虫走兽、鳞介、神魔妖怪异人等七大条目，再从其它古籍中找到相似内容的文字，补充完善，拟名为《奇异典》。工作量很大，需要看很多书，加之并未全身心投入，所以，这项工作进展得很慢。刘滴川老师的书正好可以用作借鉴资料。读《山海经》《穆天子传》《博物志》这类的地理珍怪之书，真能让人心胸开阔，心情愉悦，无怪陶渊明感慨：“泛览周王传，流观山海图；俯仰终宇宙，不乐复何如？”

大佬她穿成了假千金的穷苦妈  共行平沙万里  我在冷宫修古董  当地球出现在修仙界  沈蓝桉季长山  南风傅希境  医妃难追：王爷又要作妖了！  沈明容赵从安  秦先生的小心肝  废后重生  我跟榜一大佬扯证了  慕瑜龄梁霖陌  侯爷他真的不是妻奴  李瑶瑶谢泽扬  惊悚游戏：长的太凶怎么办  大唐：新婚之夜，暴打高阳公主  我的世界：从领养一只小黑开始  爱你似遥远星光梁子衿  最浅的念想  试婚365天冰山老公宠上瘾